← Vissza a webáruházba

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026. október 20. napjától

1. Általános rendelkezések

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Kárai Bt. (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett webáruház (a továbbiakban: Webáruház) használatára és az azon keresztül történő vásárlásra vonatkozó általános szerződési feltételeket tartalmazza.

Az ÁSZF hatálya kiterjed minden olyan jogügyletre és jogviszonyra, amely a Webáruház használatával és az azon keresztül történő termékértékesítéssel kapcsolatban jön létre a Szolgáltató és a Felhasználó (Vásárló) között.

A Webáruház használatával, illetve megrendelés leadásával a Felhasználó elfogadja jelen ÁSZF rendelkezéseit.

A Szolgáltató adatai

  • Cégnév: „Kárai” Kereskedelmi és Ipari Betéti Társaság
  • Székhely: 4150 Püspökladány, Bajcsy-Zsilinszky utca 19.
  • Adószám: 22832508-1-09
  • Cégjegyzékszám: 09-06-001669
  • Nyilvántartó hatóság: Debreceni Törvényszék Cégbírósága
  • E-mail: info@ndart.hu
  • Telefon: +36 30 248 0358
  • Weboldal: https://ndart.hu
  • Bankszámlaszám: OTP Bank — 11738053-20031206

A Szolgáltató tevékenységét az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) rendelkezéseinek megfelelően végzi.

2. Fogalommeghatározások

  • Szolgáltató: A Kárai Bt., amely a Webáruházat üzemelteti és a termékeket értékesíti.
  • Felhasználó: Bármely természetes vagy jogi személy, aki a Webáruház oldalait meglátogatja vagy szolgáltatásait igénybe veszi.
  • Vásárló: Az a Felhasználó, aki a Webáruházon keresztül megrendelést ad le és vásárlási szerződést köt a Szolgáltatóval.
  • Webáruház: A Szolgáltató által üzemeltetett, a https://ndart.hu címen elérhető internetes áruház.
  • Termék: A Webáruházban értékesített valamennyi áru: személyre szabott vászonképek (csillagtérkép, holdfázis, saját fotós és szöveges kollázs vászonkép), opcionálisan NFC-okospontokkal ellátott kivitelben (Okoskép).
  • Egyedi termék: Olyan személyre szabott, a Vásárló egyedi megrendelése alapján, az általa megadott adatok (pl. dátum, helyszín), kép, szöveg vagy egyéb tartalom felhasználásával készített termék, amely kifejezetten a Vásárló személyes igényei szerint kerül előállításra. A Webáruházban kínált valamennyi termék egyedi termék.
  • Okoskép: NFC-címkével (okosponttal) ellátott egyedi vászonkép; az okospont telefonnal megérintve a Vásárló által megadott tartalomra (pl. videóra, hangfájlra, weboldalra) vezet.

3. Regisztráció

A Webáruház egyes funkcióinak igénybevételéhez (pl. megrendelés leadása, korábbi rendelések megtekintése) regisztráció szükséges.

  • A Felhasználó köteles valós, pontos és naprakész adatokat megadni a regisztráció során. Az adatokban bekövetkező változásokat haladéktalanul köteles frissíteni.
  • A Felhasználó felelős a fiókjához tartozó bejelentkezési adatok (felhasználónév, jelszó) bizalmas kezeléséért. A fiókkal végzett minden tevékenységért a Felhasználó felel.
  • Amennyiben a Felhasználó tudomást szerez fiókjának jogosulatlan használatáról, köteles azt haladéktalanul jelezni a Szolgáltatónak.
  • Egy természetes személy egy felhasználói fiókot hozhat létre. Többszörös regisztráció esetén a Szolgáltató jogosult a duplikált fiókokat törölni.

4. Megrendelés menete

  1. Termékválasztás és tervezés: A Vásárló a Webáruházban kiválasztja a kívánt terméke(ke)t, a szerkesztőben megadja az egyedi tartalmat és paramétereket (pl. dátum, helyszín, szöveg, fotó, méret, kivitel), majd a kosárba helyezi azokat.
  2. Kosár áttekintése: A Vásárló a kosár oldalon ellenőrizheti a kiválasztott termékeket, módosíthatja a mennyiséget, illetve eltávolíthatja a nem kívánt tételeket.
  3. Megrendelés véglegesítése (checkout): A Vásárló megadja a szállítási és számlázási adatait, kiválasztja a szállítási és a fizetési módot, majd elküldi a megrendelést.
  4. Visszaigazolás: A Szolgáltató a megrendelés beérkezéséről automatikus visszaigazoló e-mailt küld a Vásárló által megadott e-mail címre.
  5. Szerződés létrejötte: A szerződés a visszaigazoló e-mail Vásárló általi kézhezvételével jön létre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:7. § alapján.

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a megrendelést indokolt esetben (pl. nyilvánvalóan hibás ár, gyártásra alkalmatlan vagy jogsértő tartalom, alapanyaghiány) a visszaigazolást követően is visszautasítsa, erről a Vásárlót haladéktalanul értesíti, és a már megfizetett összeget visszatéríti.

5. Árak és fizetés

A Webáruházban feltüntetett árak magyar forintban (HUF) értendő végösszegek. A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért az árak általános forgalmi adót (áfát) nem tartalmaznak, és a Szolgáltató áfát nem számít fel (az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 187. §-a alapján). A szállítási díjat és az esetleges utánvételi kezelési költséget a Webáruház a megrendelés elküldése előtt külön feltünteti.

A Szolgáltató fenntartja az árváltoztatás jogát. Az árváltozás a már visszaigazolt megrendeléseket nem érinti.

Fizetési módok

  • Bankkártyás fizetés: A fizetés a Stripe Payments Europe Ltd. (Írország) biztonságos fizetési oldalán történik. A kártyaadatokat a Vásárló közvetlenül a Stripe felületén adja meg; azokat a Szolgáltató nem látja és nem tárolja. A rendelés gyártása a sikeres fizetést követően kezdődik meg.
  • Banki átutalás: A Vásárló a megrendelés után 3 munkanapon belül utalja a rendelés összegét a visszaigazoló e-mailben megadott bankszámlaszámra. Az utalás közleményébe a visszaigazolásban megadott azonosítót (számlaszámot vagy rendelésszámot) kell beírni. A rendelés gyártása az összeg beérkezését követően kezdődik meg.
  • Utánvét: A Vásárló a rendelés összegét a csomag átvételekor fizeti meg, a FoxPost által az adott átvételi módnál biztosított fizetési módon. Utánvét esetén 500 Ft kezelési költség kerül felszámításra. Az egyedi termékek átvétele utánvétes fizetésnél is kötelező (lásd a 9. pontot).

Számlázás

A Szolgáltató a számlát saját számlázó rendszerével, elektronikus (PDF) formában állítja ki, és a jogszabályi előírásoknak megfelelően adatot szolgáltat róla a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Online Számla rendszerébe. A Vásárló a megrendelés leadásával hozzájárul az elektronikus számla kiállításához, amelyet a megadott e-mail címre küldünk meg.

Kuponok és kedvezmények

A Szolgáltató időről időre kuponkódokat és kedvezményeket biztosíthat. A kuponokra vonatkozó szabályok:

  • Egy megrendeléshez egy kuponkód használható fel.
  • A kuponok nem összevonhatók más kedvezményekkel, kivéve, ha a kupon feltételei kifejezetten másként rendelkeznek (pl. feliratkozói kupon összevonható az indulási kuponnal).
  • Összevonás esetén az összkupon-kedvezmény legfeljebb 20% lehet.
  • A kuponoknak lejárati dátuma és felhasználási korlátja lehet.
  • A feliratkozói kupon (NDART-XXXXXXXX) egyszer használható fel, és a webshop indulásától számított 60 napig érvényes.
  • A Szolgáltató jogosult a visszaélésszerű kuponhasználatot megakadályozni.

6. Szállítás

A Szolgáltató a megrendelt termékeket kizárólag a FoxPost Zrt. közreműködésével szállítja, a Vásárló választása szerint FoxPost csomagautomatába vagy a megadott szállítási címre (házhozszállítás).

Szállítási díjak

  • FoxPost csomagautomata: 1 290 Ft (kisebb vászon) vagy 1 890 Ft (nagyobb vászon); 15 000 Ft-os rendelési értéktől ingyenes.
  • FoxPost házhozszállítás: a csomag méretétől függően 2 690 Ft, 3 590 Ft vagy 4 990 Ft; 30 000 Ft-os rendelési értéktől ingyenes.
  • Ha a vászon mérete miatt a csomag nem fér el a csomagautomatában, csak házhozszállítás választható.
  • A rendelésre vonatkozó pontos szállítási díjat a Webáruház a megrendelés elküldése előtt tünteti fel.

Teljesítési idő

  • Az egyedi termék gyártása jellemzően 3–5 munkanap, amelyet 1–3 munkanap kiszállítás követ; a teljes teljesítési idő így jellemzően 4–8 munkanap.
  • Bankkártyás fizetésnél a gyártás a sikeres fizetés után, banki átutalásnál az összeg beérkezése után kezdődik.

Átvétel

  • A csomag átvételekor a Vásárló köteles a csomag állapotát megvizsgálni. Házhozszállításnál sérült csomag esetén a futár jelenlétében jegyzőkönyvet kell felvenni; csomagautomatából átvett sérült csomagot a Vásárló haladéktalanul, lehetőség szerint fényképpel jelezze az info@ndart.hu e-mail címen.

A termék véletlen megsemmisülésének vagy sérülésének kockázata a termék Vásárló (vagy az általa megjelölt harmadik személy) részére történő átadáskor száll át a Vásárlóra.

7. Elállási jog

A Webáruház termékeire elállási jog nem vonatkozik. A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet főszabály szerint 14 napos, indokolás nélküli elállási jogot biztosít, de a rendelet 29. § (1) bekezdés c) pontja szerint ez nem illeti meg a fogyasztót olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a fogyasztó utasítása vagy kifejezett kérése alapján állítottak elő, vagy amelyet egyértelműen a fogyasztó személyére szabtak.

A Webáruházban kínált valamennyi termék ilyen: a csillagtérképes, holdfázisos, saját fotós és szöveges vászonképek, valamint az Okoskép kivitel a Vásárló által megadott adatok (pl. dátum, helyszín), fotók, szövegek és beállítások alapján, kifejezetten az ő megrendelésére, egyedileg készülnek, és más vásárló számára nem értékesíthetők. Ezért a megrendelt terméket a Vásárló nem küldheti vissza indokolás nélkül, és a vételár visszafizetését ezen az alapon nem kérheti.

Ez a Vásárló szavatossági jogait nem érinti: ha a termék hibás (pl. nyomtatási, anyag- vagy gyártási hiba, szállítás közben keletkezett sérülés), a 8. pont szerinti kellékszavatossági, illetve termékszavatossági jogok megilletik.

A Vásárló a megrendelés során kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy az egyedi termékekre vonatkozóan elállási jog nem illeti meg.

8. Jótállás és szavatosság

A Szolgáltatóra a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) szavatossági és jótállási szabályai vonatkoznak.

Kellékszavatosság

A Vásárló a Szolgáltató hibás teljesítése esetén a Ptk. 6:159. §-a szerint kellékszavatossági igényt érvényesíthet. Fogyasztói szerződés esetén a Vásárló a termék átvételétől számított 2 éven belül érvényesítheti kellékszavatossági igényeit. Az átvételtől számított 1 éven belül az ellenkező bizonyításáig vélelmezni kell, hogy a hiba már az átvételkor megvolt; 1 éven túl a Vásárlónak kell bizonyítania, hogy a hiba már az átvételkor fennállt.

A Vásárló szavatossági igényei

A Vásárló választása szerint az alábbi igényeket érvényesítheti:

  • Kijavítást vagy kicserélést kérhet, kivéve ha az lehetetlen vagy aránytalan többletköltséggel járna.
  • Az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti.
  • A szerződéstől elállhat, ha a Szolgáltató a kijavítást vagy kicserélést nem vállalta, nem tudta elvégezni, vagy ahhoz fűződő érdeke megszűnt.

Termékszavatosság

Ingó dolog (termék) hibája esetén a fogyasztónak minősülő Vásárló — választása szerint — kellékszavatossági vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet. Termékszavatossági igényként kizárólag a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti a termék gyártójától (a Ptk. 6:168. §-a szerint); mivel a termékeket a Szolgáltató gyártja, az igény a Szolgáltatóval szemben érvényesíthető. Az igény a termék forgalomba hozatalától számított 2 éven belül érvényesíthető, és a hibát a Vásárlónak kell bizonyítania.

Panaszbejelentés

A Vásárló a hibát annak felfedezése után haladéktalanul köteles közölni a Szolgáltatóval a info@ndart.hu e-mail címen. A panaszbejelentésnek tartalmaznia kell a hiba leírását és lehetőség szerint fényképes dokumentációt.

9. Egyedi termékek

Az egyedi termékek (a Webáruház valamennyi terméke, az Okoskép kivitelt is beleértve) a Vásárló személyes megrendelése alapján, az általa megadott adatok és tartalom (dátum, helyszín, kép, szöveg stb.) felhasználásával készülnek.

Elállási jog kizárása

Amint az a 7. pontban részletesen kifejtésre került, az egyedi termékekre vonatkozóan a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés c) pontja alapján elállási jog nem illeti meg a Vásárlót.

Minőségi garancia

A Szolgáltató garantálja, hogy az egyedi termékek az iparági szabványoknak megfelelő minőségben készülnek el. A Szolgáltató szavatossági felelőssége kiterjed:

  • Nyomtatási hibákra (pl. színeltérés az eredeti fájlhoz képest, amely meghaladja az iparági tűréshatárt)
  • Anyaghibákra (pl. sérült vászon, hibás keret)
  • Gyártási hibákra (pl. ferde nyomtatás, foltok)

Nem minősül hibának

Az alábbiak nem minősülnek a Szolgáltató által okozott hibának:

  • A Vásárló által feltöltött kép alacsony felbontásából eredő minőségromlás
  • A Vásárló által jóváhagyott tervezési döntésekből eredő esztétikai eltérések
  • Monitorok közötti színeltérés (a nyomtatott és a képernyőn megjelenő szín közötti kisebb eltérés a technológia sajátosságából adódik)
  • A Vásárló által hibásan megadott szöveg, méret vagy egyéb paraméter

Átvételi kötelezettség

Mivel az egyedi termékek a Vásárló kifejezett megrendelése alapján, személyre szabottan készülnek, a Vásárló a rendelés leadásával kötelezettséget vállal a termék átvételére és a vételár megfizetésére.

A személyre szabott termékek más vásárló számára nem értékesíthetők, ezért a csomag átvételének megtagadása nem mentesíti a Vásárlót a fizetési kötelezettsége alól.

Amennyiben a Vásárló a csomagot nem veszi át (ideértve az utánvétes csomag visszautasítását is), a Szolgáltató jogosult a termék teljes árát, a szállítási költséget, valamint a visszaszállítás költségét a Vásárlónak kiszámlázni. A Szolgáltató a nem átvett csomagról a Vásárlót e-mailben értesíti, és 15 napos fizetési határidővel felszólítja a tartozás rendezésére.

A Vásárló a rendelés leadásakor a fenti feltételeket kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja.

10. Szellemi tulajdon

A Webáruház teljes tartalma (szövegek, képek, grafikai elemek, logók, szoftver, adatbázis-struktúra) a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezi, és szerzői jogi védelem alatt áll. A tartalom engedély nélküli felhasználása, másolása, terjesztése tilos.

A Vásárló szavatolja, hogy az egyedi termékek készítéséhez feltöltött tartalmak (képek, szövegek stb.) felhasználására jogosult, és azok nem sértik harmadik személy szerzői jogait, személyiségi jogait vagy egyéb jogait.

A Vásárló az egyedi tartalom feltöltésével nem kizárólagos, a megrendelés teljesítéséhez szükséges mértékű felhasználási jogot biztosít a Szolgáltatónak a feltöltött képek és tartalmak gyártási célú felhasználásához.

11. Felelősségkorlátozás

A Szolgáltató mindent megtesz a Webáruház folyamatos és zavartalan működéséért, de nem vállal felelősséget a technikai okokból (pl. szerverkarbantartás, internetszolgáltatói hiba) bekövetkező átmeneti üzemszünetekért.

A Szolgáltató nem vállal felelősséget a vis maior események (természeti katasztrófa, háború, járvány, hatósági intézkedés stb.) által okozott késedelmekért vagy a teljesítés lehetetlenüléséért.

A Szolgáltató nem felel a Vásárló által feltöltött tartalmak pontosságáért, jogszerűségéért és megfelelőségéért. A feltöltött tartalmakért kizárólag a Vásárló tartozik felelősséggel.

12. Adatvédelem

A Szolgáltató a Felhasználók személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 számú rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) előírásaival összhangban kezeli.

Az adatkezelés részletes feltételeit az Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza, amely jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

13. Panaszkezelés

Panasz a Szolgáltatónál

A Vásárló panaszát elsősorban a Szolgáltató info@ndart.hu e-mail címén teheti meg. A Szolgáltató a panaszt a beérkezéstől számított 30 napon belül érdemben megvizsgálja és megválaszolja.

Békéltető testületi eljárás

Amennyiben a fogyasztói jogvita a Szolgáltatóval nem rendezhető, a Vásárló a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerinti illetékes békéltető testület:

Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület
Cím: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
E-mail: bekelteto@hbkik.hu
Telefonszám: +36 (52) 500-710; +36 (52) 500-745
Weboldal: hbmbekeltetes.hu

14. Hírlevél és feliratkozás

A Webáruház indulása előtt és után lehetőség van értesítés- és hírlevél-feliratkozásra.

Értesítés típusú feliratkozás

A feliratkozó e-mail címét kizárólag a webshop indulásáról szóló egyszeri értesítés küldésére használjuk fel. Az értesítés kiküldése után az adatot automatikusan töröljük.

Hírlevél feliratkozás

A hírlevélre történő feliratkozás önkéntes, kifejezett hozzájáruláson alapul. A feliratkozó egyedi, egyszer használható 10% kedvezménykupont kap, amely a webshop indulásától számított 60 napig érvényes. A feliratkozó bármikor, indokolás nélkül leiratkozhat.

15. Nyereményjáték

A Szolgáltató időről időre nyereményjátékokat szervezhet a Webáruházhoz kapcsolódóan. Minden nyereményjáték saját Játékszabályzattal rendelkezik, amely tartalmazza a részvétel feltételeit, a nyeremények leírását, a sorsolás módját és időpontját, valamint az adatkezelési tájékoztatást.

Általános szabályok

  • A nyereményjátékban 18. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy vehet részt.
  • A részvétel ingyenes, vásárláshoz nem kötött (kivéve, ha a Játékszabályzat másként rendelkezik, de ebben az esetben sem lehet feltétel közösségi média interakció — kedvelés, megosztás, követés — a Facebook, Instagram és TikTok platformszabályzataival összhangban).
  • A Szolgáltató alkalmazottai és közeli hozzátartozóik nem vehetnek részt.
  • A nyeremény nem átruházható és készpénzre nem váltható.
  • A Szolgáltató jogosult kizárni azt a résztvevőt, aki a nyereményjáték szabályait megszegi, vagy visszaélésszerűen vesz részt.

Adózási kötelezettség

A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (SZJA tv.) alapján a nyeremény után esetlegesen felmerülő adókötelezettséget a Szolgáltató viseli. A nyeremény összértéke a Játékszabályzatban kerül meghatározásra.

16. Záró rendelkezések

A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog rendelkezései az irányadók, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényre (Ptk.), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvényre (Ekertv.), valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendeletre.

A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosításokról a Szolgáltató a hatálybalépést megelőzően legalább 15 nappal korábban a Webáruház felületén értesíti a Felhasználókat. A módosítás hatálybalépését követő Webáruház-használat az ÁSZF módosításának elfogadását jelenti.

Jelen ÁSZF 2026. október 20. napján lép hatályba és visszavonásig érvényes.

← Vissza a webáruházba